The Bergman projection on fat Hartogs triangles: L^p boundedness