Proteasome subunit Rpn1 binds ubiquitin-like protein domains