Nanostructured Composite Modifying Coatings for Highly Efficient Environmentally Friendly Dry Cutting