A Reframing of Trait–Demographic Rate Analyses for Ecology and Evolutionary Biology