Numerical simulation of turbulent two-phase flows