Experiences of supporting older persons in completion of an exercise and nutrition intervention: an interview study with nursing home staff