J un 2 00 6 Self-orthogonality of q-ary Images of q mary Codes