Tuning the strange quark mass in lattice simulations