What does it mean to manage sky survey data? A model to facilitate stakeholder conversations