The Kozai Mechanism and the Evolution of Binary Supermassive Black Holes