On the origin of the 420 nm emission band in NaCl : Cu+ single crystals