Dark matter signals: from underground to space investigations