Enhancing fatty acid ethyl ester production in Saccharomyces cerevisiae through metabolic engineering and medium optimization