High-Yield Production of Water-Soluble MoS2 Quantum Dots for Fe3+ Detection and Cell Imaging