Energy-conscious maintenance and production scheduling for single machine systems under time-of-use tariffs