Survey of Recent Advances in Molecular Fluorophores, Unconjugated Polymers, and Emerging Functional Materials Designed for Electrofluorochromic Use