Decentralized control of linear dynamical systems via polynomial matrix methods I: Two interconnected scalar systems