Existence and stability of non-monotone travelling wave solutions for the diffusive Lotka–Volterra system of three competing species