Relaxation Dynamics of Nanoparticle-Tethered Polymer Chains