Efficient resolution of metastatic tumor growth models by reformulation into integral equations