STELLAR AND GASEOUS NUCLEAR DISKS OBSERVED IN NEARBY (U)LIRGs