Model for Estimating Directional Flux and Detector Response for Space Radiation Experiments