Preparation of monomeric acrylic ester intermediates using lipase catalysed transesterifications in organic solvents