The metabolic syndrome and related cardiovascular risk