Metal-assisted unusual hydroxylation at the carbon atom of the triazine ring in dinuclear ruthenium(II) and osmium(II) complexes bridged by 2,4,6-tris(2-pyridyl)-1,3,5-triazine: synthesis, structural characterization, stereochemistry, and electrochemical studies.