A Drosophila model of mitochondrial disease caused by a complex I mutation that uncouples proton pumping from electron transfer