Dmoesin controls actin-based cell shape and polarity during Drosophila melanogaster oogenesis