Search for resonant structure in the Cu(p,π ± )X reaction