Symmetry Breaking and Emergence of Directional Flows in Minimal Actomyosin Cortices