The γγ → H 0 H 0 process in noncommutative quantum electrodynamics