An Optimized Correlation for Turbulent Flame Speed for C1–C3 Fuels at Engine-Relevant Conditions