Statistical retrieval of thin liquid cloud microphysical properties using ground‐based infrared and microwave observations