Screening nearest-neighbor interactions in networks of exciton-polariton condensates through spin-orbit coupling