Organic solvent‐assisted crystallization of inorganic salts from acidic media