Shape Transformation Mechanism of Gallium–Indium Alloyed Liquid Metal Nanoparticles