Origins of solidification when a simple molecular fluid is confined between two plates