A CHARACTERIZATION OF COVERING EQUIVALENCE