Optical gain and crystal symmetry in III–V nitride lasers