Symmetric multivariate orthogonal refinable functions