A single-molecule perspective on the role of solvent hydrogen bonds in protein folding and chemical reactions.