The strong chromatic index of $(3,\Delta)$-bipartite graphs