Active Cancellation of Tollmien-Schlichting Instabilities in Compressible Flows Using Closed-Loop Control