Differences in the Evolution of Pyrocumulonimbus and Volcanic Stratospheric Plumes as Observed by CATS and CALIOP Space-Based Lidars