Religation of the T cell receptor after primary activation of mature T cells inhibits proliferation and induces apoptotic cell death.