Assessing pharmacists’ team integration and access to care for rural patients