Conformational analysis of an acyclic tetrapeptide: ab‐initio structure determination from X‐ray powder diffraction, Hirshfeld surface analysis and electronic structure