Joint Motor Action and Cross-Creature Embodiment