Interplay of creation, propagation, and relaxation of an excitation in a dimer