Modelling larval dispersal and behaviour of coral reef fishes