The use of English in institutional and business settings : an intercultural perspective